Boules de pâte palestiniennes dorées dans un sirop sucré

Savourez ces petites boules de pâte rondes frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, puis imbibées d'un sirop sucré parfumé. À déguster de préférence fraîches, mais peuvent être conservées dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours. Réchauffez légèrement avant de servir.

L’arôme de pâte fraîchement frite flotte dans l’air, vous invitant à vous régaler avec l’un des desserts chéris de la Palestine. Ces petites boules de pâte rondes ne sont pas seulement des friandises ; elles sont un symbole de joie et de célébration dans la culture palestinienne. Souvent servies lors de réunions de famille et d’occasions festives, leur extérieur doré et croustillant cache un centre doux et chaud qui est généreusement imbibé de sirop sucré. Chaque bouchée offre un croquant délicieux suivi d’une explosion de douceur, évoquant nostalgie et chaleur.

Les awameh, ou comme on les appelle affectueusement en arabe (عوامة), ont des racines profondément ancrées dans les traditions culinaires du Levant. Ce plat a été un aliment de base dans les foyers palestiniens pendant des générations, souvent préparé lors d’occasions spéciales telles que les mariages, le Ramadan et les célébrations de l’Aïd. La recette a évolué au fil du temps, chaque famille ajoutant sa touche unique, mais l’essence de ce doux bien-aimé reste inchangée. Elle reflète l’hospitalité et la générosité de la culture palestinienne, où le partage de la nourriture est une partie fondamentale des liens communautaires.

Ce qui distingue ces petites boules de pâte frites, c’est non seulement leur texture mais aussi leur méthode de préparation. La pâte est levée avec de la levure, ce qui donne un intérieur moelleux, tandis que le processus de friture crée une couche extérieure parfaitement croustillante. L’ajout d’eau de rose dans le sirop infuse le plat d’un arôme floral distinct, rehaussant son profil de saveur. Contrairement à d’autres desserts de pâte frite, la combinaison unique de textures et de saveurs des awameh en fait une friandise incontournable de la cuisine palestinienne.

À faire absolument

Pour obtenir des awameh authentiques, veillez à bien pétrir la pâte pour développer le gluten, ce qui contribue à sa texture moelleuse. Il est crucial de laisser la pâte lever correctement—cette étape ne doit pas être précipitée. Lors de la friture, maintenez la température de l’huile pour éviter que les boules de pâte ne deviennent grasses. Enfin, les plonger dans le sirop tout en étant chaudes garantit qu’elles absorbent juste la bonne quantité de douceur sans devenir détrempées.

CatégorieDifficultéFacile

Savourez ces petites boules de pâte rondes frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, puis imbibées d'un sirop sucré parfumé. À déguster de préférence fraîches, mais peuvent être conservées dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours. Réchauffez légèrement avant de servir.

Portions10 portions
Préparation30 minsCuisson20 minsTemps total50 mins

Ingrédients pour la pâte
 2 farine tout usage
 1 levure sèche active
 1 eau tiède
 1 sucre
 1 sel
 1 huile d'olive
Ingrédients pour le sirop
 1 sucre
 1 eau
 1 jus de citron
 1 eau de rose
Garniture
 1 pistaches concassées

Préparer la pâte
1

Dans un bol, combinez l'eau tiède, le sucre et la levure. Laissez reposer pendant environ 10 minutes jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux.

2

Dans un grand bol, mélangez la farine et le sel. Faites un puits au centre et versez-y le mélange de levure et l'huile d'olive.

3

Mélangez jusqu'à obtenir une pâte douce. Pétrissez sur une surface farinée pendant environ 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique.

4

Placez la pâte dans un bol légèrement huilé, couvrez avec un linge humide, et laissez lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure ou jusqu'à ce qu'elle double de volume.

Préparer le sirop
5

Dans une casserole, combinez le sucre et l'eau. Portez à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter pendant environ 10 minutes.

6

Ajoutez le jus de citron et l'eau de rose, en remuant bien. Retirez du feu et laissez refroidir.

Faites frire les boules de pâte
7

Une fois que la pâte a levé, enfoncez-la et déchirez de petits morceaux (environ la taille d'une balle de golf).

8

Chauffez l'huile dans une poêle à frire profonde à feu moyen. Faites frire les boules de pâte par petits lots, en les retournant jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, environ 3 à 4 minutes chacune.

9

Retirez les boules de pâte frites et égouttez-les brièvement sur du papier absorbant.

Imbibez et servez
10

Tout en étant encore chaudes, trempez les boules de pâte frites dans le sirop refroidi, en leur permettant de s'imbiber pendant quelques secondes.

11

Transférez sur un plat de service, garnissez de pistaches concassées, et servez chaudes.

Ingrédients

Ingrédients pour la pâte
 2 farine tout usage
 1 levure sèche active
 1 eau tiède
 1 sucre
 1 sel
 1 huile d'olive
Ingrédients pour le sirop
 1 sucre
 1 eau
 1 jus de citron
 1 eau de rose
Garniture
 1 pistaches concassées

Instructions

Préparer la pâte
1

Dans un bol, combinez l'eau tiède, le sucre et la levure. Laissez reposer pendant environ 10 minutes jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux.

2

Dans un grand bol, mélangez la farine et le sel. Faites un puits au centre et versez-y le mélange de levure et l'huile d'olive.

3

Mélangez jusqu'à obtenir une pâte douce. Pétrissez sur une surface farinée pendant environ 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'elle soit lisse et élastique.

4

Placez la pâte dans un bol légèrement huilé, couvrez avec un linge humide, et laissez lever dans un endroit chaud pendant environ 1 heure ou jusqu'à ce qu'elle double de volume.

Préparer le sirop
5

Dans une casserole, combinez le sucre et l'eau. Portez à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter pendant environ 10 minutes.

6

Ajoutez le jus de citron et l'eau de rose, en remuant bien. Retirez du feu et laissez refroidir.

Faites frire les boules de pâte
7

Une fois que la pâte a levé, enfoncez-la et déchirez de petits morceaux (environ la taille d'une balle de golf).

8

Chauffez l'huile dans une poêle à frire profonde à feu moyen. Faites frire les boules de pâte par petits lots, en les retournant jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, environ 3 à 4 minutes chacune.

9

Retirez les boules de pâte frites et égouttez-les brièvement sur du papier absorbant.

Imbibez et servez
10

Tout en étant encore chaudes, trempez les boules de pâte frites dans le sirop refroidi, en leur permettant de s'imbiber pendant quelques secondes.

11

Transférez sur un plat de service, garnissez de pistaches concassées, et servez chaudes.

Notes

À déguster de préférence fraîches, mais peuvent être conservées dans un contenant hermétique jusqu'à 2 jours. Réchauffez légèrement avant de servir.

Boules de pâte palestiniennes dorées dans un sirop sucré

Astuces professionnelles

Pour une variante de la recette traditionnelle, envisagez d’ajouter une pincée de cardamome à la pâte pour plus de chaleur et d’épices. Si vous recherchez une option moins calorique, vous pouvez cuire les boules de pâte au four au lieu de les frire, bien qu’elles n’auront pas le même croquant. Une erreur courante est de surcharger la poêle à frire ; faites-les frire par petites quantités pour maintenir la température de l’huile. Enfin, servez-les chaudes pour une expérience optimale.

Suggestions de service

Ces délicieuses boules de pâte sont parfaites pour toutes les occasions. Servez-les en dessert après un repas copieux ou dégustez-les comme collation sucrée avec du café arabe ou du thé à la menthe. Elles peuvent également être présentées lors de célébrations aux côtés d’autres douceurs traditionnelles, créant un étal coloré et invitant.

Garniture et présentation

Améliorez l’attrait visuel de vos awameh en saupoudrant des pistaches concassées sur le dessus. Cela ajoute non seulement une touche de couleur mais introduit également un croquant délicieux qui complète la pâte douce. Pour une présentation élégante, servez-les dans un joli plat arrosé de sirop, en veillant à mettre en valeur leur teinte dorée.

الطعام يقرّب القلوب

Ce proverbe arabe se traduit par « La nourriture rapproche les cœurs. » Il souligne l’importance de partager des repas et les liens créés par la cuisine commune, mettant en évidence comment des plats comme les awameh jouent un rôle essentiel dans l’hospitalité palestinienne.

Alors que je me remémore mon enfance, je me souviens du doux parfum des awameh remplissant la cuisine de ma grand-mère. Elle les préparait toujours pour les réunions familiales, et la joie sur les visages de chacun en se régalant de ces friandises était inoubliable. Préparer des awameh n’est pas seulement suivre une recette ; c’est continuer un héritage d’amour et de tradition, rassemblant la famille autour de la table.

Matériel nécessaire

  • Grand bol de mélange
  • Casserole
  • Poêle à frire profonde
  • Cuillère en bois
  • Verres et cuillères doseurs
  • Pincettes

Techniques de cuisson

    Friture

    Cuisiner des aliments dans de l’huile chaude, ce qui crée une texture croustillante à l’extérieur tout en gardant l’intérieur moelleux.

    Ébullition douce

    Cuisiner un liquide juste en dessous du point d’ébullition, permettant aux saveurs de se mélanger sans déborder.

Suggestions de service

  • Servez comme une douce friandise après les repas ou lors d’occasions festives.
  • Accompagnez de café arabe ou de thé à la menthe pour une expérience délicieuse.

Suggestions de garniture

  • Saupoudrez de pistaches concassées pour plus de saveur et de texture.
  • Arrosez d’un peu de sirop supplémentaire sur le dessus pour une finition plus sucrée.