د فلسطینی جشننۍ وزې او برنج ډش د وچو مستو ساس سره

د شتمن وزې یوه جشننۍ ډش چې په یوه غني وچو مستو ساس کې پخیږي، د خوشبوي برنج او دودیز ډوډۍ په سر کې وړاندې کیږي. پاتې خواړه په یخچال کې د 3 ورځو لپاره د بند کونکي کانتینر کې ساتل کیدی شي. د وړاندې کولو مخکې په نرمۍ سره بیا ګرم کړئ.

دا فلسطیني جشننۍ ډش د پخلي یوه نمانځنه ده چې کورنۍ د مېز شاوخوا سره راټولوي. د وروستۍ پخلي شوې وزې بوی چې د وچو مستو سره ګډ دی، فضا ته خوندور احساس ورکوي، چې هر څوک دې ته هڅوي چې برخه واخلي. هره خوره د خوندونو او جوړښتونو یوه زړه راښکونکې ترکیب وړاندې کوي، له نرمې غوښې څخه تر خوشبوي برنج پورې، چې دا د غونډو او جشنونو لپاره یوه ریښتینې مرکزي ټوټه ګرځي.

منسف په فلسطیني کلتور کې مهم ځای لري، چې عموماً د واده، رخصتیو او ځانګړو پیښو پر مهال وړاندې کیږي. دا ډش ګمان کیږي چې په عربي جزیره کې رامنځته شوې، او د پېړیو په اوږدو کې د نن ورځې محبوبې نسخې ته وده ورکړې. د بدوین دودونو ته د دې ریښو سره، منسف د میلمه پالنې او سخاوت سمبول دی، چې د فلسطیني شناخت او ټولنې جوهر څرګندوي.

هغه څه چې دا ډش ځانګړې کوي، د جمیډ کارول دي، یو ځانګړی خشك مست چې د ساس ته ځانګړی خوند او کریمي جوړښت ورکوي. د وروستۍ پخلي پروسه وزې ته اجازه ورکوي چې ادویه جات جذب کړي او خورا نرم شي. د برنج سره د دې طبخ لېږد او په دودیز عربي ډوډۍ باندې وړاندې کول د حقیقي لمس اضافه کوي چې د وړاندې کولو او خوند دواړو ته وده ورکوي.

لازمي کارونه

د دې ډش د ریښتیني خوند ترلاسه کولو لپاره، د لوړ کیفیت وزې کارول او د جمیډ سم چمتو کول مهم دي. مخکې له مخکې د جمیډ لمده کول د ساس لپاره نرم والی تضمینوي. سربیره پردې، د وزې ورو پخول د غني خوندونو پراختیا لپاره مرسته کوي، پداسې حال کې چې د برنج او ډوډۍ لېږد د ښکلي وړاندې کولو جوړښت رامنځته کوي چې د سترګو او خولې دواړو لپاره خوندور دی.

کټګوريسختيپرمختللی

د شتمن وزې یوه جشننۍ ډش چې په یوه غني وچو مستو ساس کې پخیږي، د خوشبوي برنج او دودیز ډوډۍ په سر کې وړاندې کیږي. پاتې خواړه په یخچال کې د 3 ورځو لپاره د بند کونکي کانتینر کې ساتل کیدی شي. د وړاندې کولو مخکې په نرمۍ سره بیا ګرم کړئ.

حاصل6 خوراکونه
د چمتووالي وخت30 دقیقهد پخولو وخت2 ساعتTotal Time2 ساعت 30 دقیقه

د وزې او ساس لپاره
 1 کګ د وزې اوږده برخه، په لویو ټوټو کې پرې شوې
 2 اوبه
 500 ګ جمیډ (وچه مست)، په اوبو کې لمده شوې
 2 د چای کاچوغه مالګه
 1 د چای کاچوغه تور مرچ
 1 د چای کاچوغه دارچینی
 4 برنج، د 30 دقیقو لپاره لمده او پاک شوی
 2 د خوړو کاچوغه زیتون تېل
 1 تازه پارسلۍ، د زینت لپاره کدو شوې
 100 ګ کدو شوي بادام، د زینت لپاره کدو شوې
 1 عربي ډوډۍ، د وړاندې کولو لپاره

د وزې پخول
1

په یوه لوی دیګ کې، د وزې ټوټې اضافه کړئ او د اوبو سره یې پوښ کړئ. د منځني لوړ تودوخې سره جوش ته راوړئ، د سطحې څخه هر ډول فوم پاک کړئ.

2

کله چې جوش شي، تودوخه کم کړئ او مالګه، تور مرچ، او دارچینی اضافه کړئ. پوښ کړئ او شاوخوا 1.5 ساعته یا تر وزې نرمېدو پورې پخ کړئ.

3

وزې له دیګ څخه وباسئ او پر لور یې واچوئ. د بروت تصفیه کړئ او وروسته د استعمال لپاره یې وساتئ.

د وچو مستو ساس چمتو کول
4

په بلینډر کې، لمده شوی جمیډ د 1 پیاله محفوظ بروت سره ګډ کړئ. تر نرمېدو پورې بلینډ کړئ. دا مخلوط بیرته دیګ ته واچوئ.

5

د مستو ساس په کم تودوخه کې ګرم کړئ، په دوامداره توګه هم زده کړئ ترڅو د کچالو مخه ونیسي. پخه شوې وزې بیرته دیګ ته واچوئ او د 15-20 دقیقو لپاره پخ کړئ.

د برنج پخول
6

په یوه لوی ساسپان کې، زیتون تېل د منځني تودوخې سره ګرم کړئ. د کدو شوو پیازو اضافه کړئ او تر طلایي رنګ پورې سرخ کړئ.

7

د لمده شوي برنج اضافه کړئ او د څو دقیقو لپاره یې هم زده کړئ. بیا 4 پیالې د محفوظ وزې بروت اضافه کړئ. جوش ته راوړئ، بیا تودوخه کمه کړئ، پوښ کړئ، او د 20 دقیقو لپاره پخ کړئ یا تر هغه چې برنج نرم او ټول مایع جذب شي.

د وړاندې کولو
8

په یوه لوی وړاندې کولو پلاتر کې، د عربي ډوډۍ د لاندې پرتې کړئ. برنج د ډوډۍ په سر کې واچوئ، ورپسې وزې او د مستو ساس.

9

د کدو شوي بادام او کدو شوې پارسلۍ سره زینت ورکړئ. سمدستي وړاندې کړئ، د مېلمانو ته اجازه ورکړئ چې خوند واخلي!

توکي

د وزې او ساس لپاره
 1 کګ د وزې اوږده برخه، په لویو ټوټو کې پرې شوې
 2 اوبه
 500 ګ جمیډ (وچه مست)، په اوبو کې لمده شوې
 2 د چای کاچوغه مالګه
 1 د چای کاچوغه تور مرچ
 1 د چای کاچوغه دارچینی
 4 برنج، د 30 دقیقو لپاره لمده او پاک شوی
 2 د خوړو کاچوغه زیتون تېل
 1 تازه پارسلۍ، د زینت لپاره کدو شوې
 100 ګ کدو شوي بادام، د زینت لپاره کدو شوې
 1 عربي ډوډۍ، د وړاندې کولو لپاره

لارښوونې

د وزې پخول
1

په یوه لوی دیګ کې، د وزې ټوټې اضافه کړئ او د اوبو سره یې پوښ کړئ. د منځني لوړ تودوخې سره جوش ته راوړئ، د سطحې څخه هر ډول فوم پاک کړئ.

2

کله چې جوش شي، تودوخه کم کړئ او مالګه، تور مرچ، او دارچینی اضافه کړئ. پوښ کړئ او شاوخوا 1.5 ساعته یا تر وزې نرمېدو پورې پخ کړئ.

3

وزې له دیګ څخه وباسئ او پر لور یې واچوئ. د بروت تصفیه کړئ او وروسته د استعمال لپاره یې وساتئ.

د وچو مستو ساس چمتو کول
4

په بلینډر کې، لمده شوی جمیډ د 1 پیاله محفوظ بروت سره ګډ کړئ. تر نرمېدو پورې بلینډ کړئ. دا مخلوط بیرته دیګ ته واچوئ.

5

د مستو ساس په کم تودوخه کې ګرم کړئ، په دوامداره توګه هم زده کړئ ترڅو د کچالو مخه ونیسي. پخه شوې وزې بیرته دیګ ته واچوئ او د 15-20 دقیقو لپاره پخ کړئ.

د برنج پخول
6

په یوه لوی ساسپان کې، زیتون تېل د منځني تودوخې سره ګرم کړئ. د کدو شوو پیازو اضافه کړئ او تر طلایي رنګ پورې سرخ کړئ.

7

د لمده شوي برنج اضافه کړئ او د څو دقیقو لپاره یې هم زده کړئ. بیا 4 پیالې د محفوظ وزې بروت اضافه کړئ. جوش ته راوړئ، بیا تودوخه کمه کړئ، پوښ کړئ، او د 20 دقیقو لپاره پخ کړئ یا تر هغه چې برنج نرم او ټول مایع جذب شي.

د وړاندې کولو
8

په یوه لوی وړاندې کولو پلاتر کې، د عربي ډوډۍ د لاندې پرتې کړئ. برنج د ډوډۍ په سر کې واچوئ، ورپسې وزې او د مستو ساس.

9

د کدو شوي بادام او کدو شوې پارسلۍ سره زینت ورکړئ. سمدستي وړاندې کړئ، د مېلمانو ته اجازه ورکړئ چې خوند واخلي!

یادښتونه

پاتې خواړه په یخچال کې د 3 ورځو لپاره د بند کونکي کانتینر کې ساتل کیدی شي. د وړاندې کولو مخکې په نرمۍ سره بیا ګرم کړئ.

د فلسطینی جشننۍ وزې او برنج ډش د وچو مستو ساس سره

مسلکي مشورې

د خوند د زیاتولو لپاره، په پام کې ونیسئ چې وزې د ادویه جاتو سره د شپې لپاره مروارید کړئ. که جمیډ موجود نه وي، نو د غټو مستو کارول د بدیل په توګه کارول کیدی شي، مګر دا ممکن د خوند په لږه توګه بدل کړي. د برنج ډیر پخول مخنیوی وکړئ ترڅو د هغې نرم جوړښت وساتئ، او تل د وړاندې کولو مخکې د بروت خوند واخلئ ترڅو د اړتیا په صورت کې د خوند تنظیم کړئ.

د وړاندې کولو وړاندیزونه

منسف غوره ده چې د کچالو او اوبو د تازه سلاد سره وړاندې شي، او د تیزو ترشیو یو اړخ سره. د سپک مستو څښاک هم د دې خوړو سره مل کیدی شي، چې د وزې د شتمني سره توازن رامنځته کوي.

زینت او وړاندې کول

د دودیز زینتونو کې د کدو شوي بادام او تازه پارسلۍ شامل دي، چې نه یوازې بصري جذابیت زیاتوي بلکې د دې ډش خوندونه هم پیاوړي کوي. د دې ډش وړاندې کول په یوه لوی پلاتر کې د ګډو ناستو هڅونه کوي، چې د فلسطیني کلتور یوه خوښی برخه ده.

طعام من البركة

دا متل وایي ‘غذا برکت دی.’ دا د خوراک د شریکولو فرهنګي اهمیت او د خوړو شاوخوا د راټولیدو خوند څرګندوي، په خاص ډول د جشنونو پر مهال.

زما د کچې په مهاله، زما کورنۍ اکثر د ځانګړو پیښو پر مهال د دې حیرانونکي ډش خوند اخیستی. د مېز شاوخوا شریک شوي کیسې، خندا، او د کورنۍ تودوخه هر خواړه نه هېرېدونکي کوي. دا نسخو پخول ما ته هغه یادګارونه بیرته راوړي او زما د میراث سره نښلوي، چې زموږ په کلتور کې د مینې او میلمه پالنې اهمیت یادوي.

اوزار اړین دي

  • لوی دیګ
  • بلینڈر
  • د ساسپان
  • د وړاندې کولو پلاتر
  • د لرګي چمچ

پخلي تخنیکونه

    پخول

    د خوراک پخول په نرمۍ سره په مایع کې چې د جوش نقطې نه ښکته وي.

    مخلوط کول

    د اجزاوو ګډول تر څو نرم شي د بلینډر په وسیله.

    سرخ کولو

    د خوراک په ګرمو تېلو کې په چټکۍ سره پخول.

د وړاندې کولو وړاندیزونه

  • د کچالو او اوبو د تازه سلاد سره مل کړئ.
  • د تیزو ترشیو سره وړاندې کړئ ترڅو خوند زیات شي.

د زینت وړاندیزونه

  • د وړاندې کولو مخکې اضافي کدو شوي پارسلۍ وشیندئ.
  • د شتمنۍ لپاره د زیتون تېل ورزیات کړئ.